Filipina Stanos, zwana przez najbliższych Fifi, marzy o studiach na wydziale malarstwa. Aby to osiągnąć, przeprowadza się do Aten i ciężko pracuje. Gdy w końcu nadchodzi dzień egzaminu wstępnego, dziewczyna, spiesząc się na uczelnię, powoduje stłuczkę auta, pod którego koła nieopatrznie wjeżdża swoim rowerem. Nie ma pojęcia, że kierowcą tego samochodu jest profesor Aleksander Werner – światowej sławy artysta i jej upragniony mentor. Mężczyzna nienawidzi piratów drogowych, dlatego w ramach zemsty sprawia, że Fifi nie zostaje przyjęta na studia. Zrozpaczona dziewczyna musi wrócić do rodzinnego domu. Jednak prowadzenie tawerny na Krecie to ostatnie, czego pragnie. W desperacji zaczyna więc szukać pracy, która pomoże jej wrócić do stolicy i ponownie zawalczyć o miejsce na upragnionej uczelni. Rola niani niepełnosprawnej córki bogatego samotnego ojca wydaje się być dla niej idealną posadą. Do czasu, gdy okazuje się, że jej pracodawcą jest nikt inny jak sprawca jej nieszczęść, profesor Werner... – Czy już się pan na coś zdecydował? – zagadnęłam przymilnie. – Owszem – odpowiedział dobrze mi znanym głosem. – Na ciebie. Powieść spodoba się fankom motywów from enemies to lovers, age gap oraz profesora i studentki.