Poznaj nieocenzurowany głos Charlesa Bukowskiego! Prezentujemy niepublikowany dotąd w języku polskim zbiór krótkich form Charlesa Bukowskiego – barda, który swoje życie i doświadczenia przetwarzał w literaturę. Teksty te ukazywały się w niezależnych, undergroundowych gazetach, takich jak „Open City”, „Los Angeles Free Press” czy „NOLA Express”. To dynamiczny koktajl opowiadań, felietonów, esejów, wierszy stanowiący zapis życia Bukowskiego na przełomie lat 60. i 70. Alkoholizm, seks, samotność i nieustanna walka o przetrwanie – w tej brutalnie szczerej, ale tętniącej życiem prozie tradycja Dostojewskiego (na którego autor się powołuje) łączy się z wywrotowym, amerykańskim stylem. Pomiędzy wulgarnością a nagłymi, zaskakującymi momentami „lirycznej wrażliwości” Bukowski dzieli się z czytelnikami swoimi refleksjami także w serii aforyzmów opublikowanych w 1983 r. jako „Ecce Hetero” w magazynie „High Times”. W nich z właściwym sobie, bezkompromisowym cynizmem podsumowuje relacje międzyludzkie: „Najlepsi ludzie to ci, których nigdy nie poznałeś”.