Niektóre sekrety najlepiej smakują w Rzymie. Olga zabiera córkę do Rzymu, licząc na to, że wspólna podróż pomoże dziewczynie zapomnieć o Sebastianie. Szybko okazuje się jednak, że Emilka ma zupełnie inne plany – i potajemnie spotyka się właśnie z nim w Wiecznym Mieście. Kiedy Olga poznaje Marcela, przyjaciela Sebastiana, również zaczyna mieć sekret. Wakacyjny romans miał być tylko niewinną przygodą, ale kolejne spotkania sprawiają, że coraz trudniej udawać, że to jedynie przelotna znajomość. Po powrocie do domu na jaw wychodzi prawda, której nikt się nie spodziewał. Okazuje się, że za całą wyprawą stoi babcia Ludmiła, która postanowiła popchnąć Olgę i Emilkę do odważniejszego korzystania z życia. Czy za niewinną intrygą mogą kryć się aż dwa szczęśliwe zakończenia? „Niech to zostanie między nami” to jedno z opowiadań z serii Niegrzeczne Short Story – pełnych namiętności, niebezpieczeństwa i emocji krótkich historii, które pochłoniesz w jeden wieczór.