Podwójny album z kolejnymi tomami "Prawdziwej historii Dzikiego Zachodu", poświęconych dwóm najsłynniejszych epizodom z dziejów rdzennych mieszkańców Ameryki. LITTLE BIG HORN Po odkryciu złota w Górach Czarnych, świętej ziemi Siuksów, wiosną 1876 roku wybucha wojna. Siedzący Byk ogłasza święty sojusz i staje na czele rozległej koalicji Siuksów i Czejenów. Podpułkownik George Armstrong Custer, dowodzący 7. Pułkiem Kawalerii, ostrzem armii federalnej, zamierza poprowadzić swych ludzi ku zwycięstwu i przejść do legendy. W niedzielę 25 czerwca pod palącym niebem Montany odnajduje ślad przeciwnika i pewien wartości swoich oddziałów natychmiast przygotowuje się do natarcia. Tego fatalnego popołudnia staje nad brzegiem Little Big Horn naprzeciw największego indiańskiego obozowiska, jakie kiedykolwiek widziano na Wielkich Równinach. WÓDZ JÓZEF Pod koniec XIX wieku przepiękna dolina Wallowa, ziemia przodków Nez Percé, staje się przedmiotem pożądania amerykańskich osadników. Plemię prowadzone przez wodza Józefa musi pogodzić się z koniecznością opuszczenia swych ziem we wschodniej części Oregonu i wyruszyć w najniebezpieczniejszą z wędrówek: próbując dotrzeć do granicy kanadyjskiej z blisko ośmiuset osobami: kobietami, dziećmi, starcami oraz tysiącami koni. Kierowani niezrównaną odwagą, Indianie stapiają się z krajobrazem i posuwają naprzód forsownym marszem przez blisko dwa tysiące kilometrów, przekroczywszy niczym plemię duchów, strome pasmo gór Bitterroot. To początek bezlitosnego pościgu przez Idaho, Wyoming i Montanę, z depczącą im po piętach, naznaczoną klęska pod Little Big Horn, armią Stanów Zjednoczonych.