„Tajemnica diamentów” to pierwsza część przygód dwójki przyjaciół, Lassego i Mai, mieszkających w niewielkim, szwedzkim miasteczku Valleby. Oboje uwielbiają łamigłówki i mają wyjątkowy zmysł detektywistyczny. Są ciekawi świata i pełni życiowej energii. Potrafią bacznie obserwować otaczającą ich rzeczywistość. Często zauważają szczegóły pomijane przez innych ludzi. Wyciągają wnioski logiczne i z entuzjazmem odkrywają tajemnice mieszkańców miasteczka. Wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne i proponują swoje usługi osobom w tarapatach. Pomimo młodego wieku z sukcesem rozwiązują różnego rodzaju zagadki kryminalne (nawet te najbardziej skomplikowane!). Ceni ich lokalna policja, a miejscowy komisarz często konsultuje z nimi prowadzone śledztwa. W opisywanym tomie młodzi detektywi pomagają właścicielowi sklepu jublilerskiego, panu Muhhamedowi Karatowi, który staje się ofiarą nietypowego przestępstwa. Jako najbogatszy obywatel miasteczka pan Muhhamed cieszy się szczególną estymą wśród lokalnej społeczności. Niestety pewnego dnia z jego sklepu w niejasnych okolicznościach zaczynają ginąć drogocenne kamienie. Nie pomagają zwiększone środki bezpieczeństwa, wzmożone kontrole policji ani obserwacja okolicy. Codziennie rano personel sklepu odkrywa brak kolejnego diamentu. Na miejscu przestępstwa sprytny złodziej nie zostawia żadnych śladów. Nikt z sąsiadów jubilera nie zauważa też żadnych podejrzanych sytuacji. Zuchwałe kradzieże burzą spokój w Valleby. Mieszkańcy stają się podejrzliwi wobec siebie i z niepokojem patrzą w przyszłość. Komisarz policji bezradnie rozkłada ręce. Lasse i Maja postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i zaczynają prowadzić własne śledztwo. Czy wpadną na trop osoby, która dokonała kradzieży? Czy uda im się odszukać zaginione diamenty i przywrócić miasteczku dawną, sielankową atmosferę? Książki z serii „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai” autorstwa Martina Widmarka od lat są bestsellerem nie tylko w Szwecji, ale i na całym świecie. Historie zostały przetłumaczone na kilkadziesiąt języków i wydane w ponad 30 krajach, w tym w Polsce. Przygody małych detektywów wielokrotnie zostały okrzyknięte książką roku przez Dziecięce Jury.Powieści detektywistyczne podbiły serca dzieci w wieku szkolnym, którzy z ochotą towarzyszą Lassemu i Mai w śledztwach, ćwicząc tym samym własną spostrzegawczość i koncentrację uwagi. Duża czcionka, prosty język opowiadań i wciągająca fabuła zachęcają młodych odbiorców do samodzielnej lektury i rozbudzają w nich pasję czytelniczą. Zabawne ilustracje stworzone przez Helenę Willis przykuwają uwagę i wspierają rozwój dziecięcej wyobraźni.