Kolejna przygoda Jeremiaha i Kurdy’ego, którzy przemierzają drogi i bezdroża Ameryki, dźwigającej się z ruin po wojnie nuklearnej. Tym razem dwaj wędrowcy natykają się na „kuzyna” Lindforda – dziwaczną, nie do końca ludzką istotę, na którą polują lokalne służby prowincjonalnej mieściny. Co więcej, wśród łowców znalazł się dawny znajomy Jeremiaha – pewien zatwardziały łajdak, pragnący wyrównać stare porachunki… W dwudziestym pierwszym epizodzie swej kultowej serii belgijski mistrz komiksu Hermann ponownie łączy wartką, pełną dramatycznych zwrotów akcję z mistrzostwem w sugestywnym kreowaniu futurystycznej wizji świata.