Książka po polsku i po śląsku! Dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, którego mama przywiozła na cały dzień do dziadków mieszkających w Nikiszowcu. Dziadek, emerytowany górnik, włożył galowy mundur i wybrał się z wnukiem do fotografa, by zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Nie obeszło się bez niespodziewanych perypetii, a spacer po Nikiszowcu stał się okazją do rozmowy o pracy w kopalni oraz pokazania charakterystycznych miejsc zabytkowej dzielnicy Katowic. Książka z pewnością zainteresuje dzieci mówiące po śląsku, bo będą miały okazję przeczytać ją jednocześnie w literackiej polszczyźnie i w tym języku, którym się na co dzień posługują. Jednocześnie jednak może ona stanowić doskonały pretekst do rozmowy z dziećmi w całym kraju o Śląsku, o odrębności kulturowej tego regionu, o pracy górnika, o tradycji, gwarze i korzeniach, które ma każdy człowiek. Barwnie ilustrowana przez Dorotę Rewerendę-Młynarczyk opowieść o Nikiszowcu powinna się znaleźć w każdej bibliotece i "w kożdym cimerku".Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wędrowali – Dwujęzyczna opowieść o Śląsku „Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wędrowali” to wyjątkowa książka, która łączy w sobie elementy kultury śląskiej oraz polskiej. To dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, który spędza dzień z dziadkiem w Nikiszowcu, pełne jest przygód i wartościowych rozmów o tradycji górniczej. Dla kogo jest ta książka? Dzieci mówiące po śląsku Rodzice i opiekunowie pragnący wprowadzić dzieci w świat kultury śląskiej Nauczyciele i wychowawcy, którzy chcą wzbogacić program nauczania o regionalne tematy Miłośnicy literatury dziecięcej i kultury regionalnej Co zyskasz dzięki tej publikacji? Możliwość zapoznania się z kulturą i tradycjami Śląska Dwujęzyczne wydanie, które ułatwia naukę języka polskiego i śląskiego Inspirację do rozmów o pracy górnika i regionalnych zwyczajach Barwne ilustracje, które przyciągają uwagę i rozweselają dzieci Kluczowe tematy i obszary Śląska kultura i tradycje Życie górników i ich codzienność Odrębność kulturowa regionu Rodzinne relacje i wspólne spędzanie czasu O Autorze Magdalena Zarębska to autorka, która z pasją pisze dla dzieci, łącząc w swoich opowieściach elementy kultury regionalnej z uniwersalnymi wartościami. Jej twórczość ma na celu nie tylko zabawę, ale także edukację i rozwijanie świadomości kulturowej najmłodszych. O Wydawcy Wydawnictwo Bis to renomowany wydawca specjalizujący się w literaturze dziecięcej. Jego misją jest dostarczanie wartościowych i inspirujących książek, które rozweselają, uczą i wzbogacają wyobraźnię młodych czytelników. Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu. Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu Wydawnictwo BIS Lędzka 44A 01-446 Warszawa bisbis@wydawnictwobis.com.pl 228772705