Współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence w języku polskim i ukraińskim! Cучасна версія легенди про варшавську Русалку - українська i польська версія! Wersja polska – aby dzieci polskie zrozumiały opowieść, a ukraińskie mogły się uczyć polskiego. I wersja ukraińska – aby dzieci ukraińskie zrozumiały opowieść, a polskie mogły się uczyć ukraińskiego! Syreny nie istnieją? Jak nie, skoro tak! Jedna nawet pojawiła się w…wannie. I to nie byle jakiej, bo w wannie pewnej Celebrytki, która jest znana z tego, że jest znana! Tajemnica celebryckiej wanny Rafała Kosika to współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence. Jedenastolatkowie Amelia i Kuba oraz ich rodzeństwo, superinteligentny dziewięcioletni Albert i zwariowana sześciolatka Mi, ratują Syrenkę uwięzioną w wannie warszawskiego apartamentowca. Jak przetransportują ją z powrotem do Wisły? Czy syrenka spełni ich trzy życzenia? A co, jeśli to wcale nie jest bajka? Zabawna i pełna uroku opowieść o wolności i empatii, pokazująca siłę współpracy w grupie. _____________________________________________ Польська версія – для того, щоби польські діти могли зрозуміти історію, а українські могли навчитися польської мови. І українська – для того, щоб українські діти могли зрозуміти історію, а польські могли навчитися українськoї мови. Русалок не існує? Як це ні, коли так? Одна навіть опинилася у... ванні! І не в будь-якій, а у ванні однієї Знаменитості, відомої тим, що вона відома!Таємниця ванни знаменитості Рафала Косіка – це сучасна версія легенди про варшавську Русалку. Одиннадцятирічні Амелія та Куба, а також їхні брат і сестра – надзвичайно розумний дев'ятирічний Альберт і шалена шестирічка Мі – рятують Русалку, ув’язнену у ванні варшавської багатоповерхівки. Як вони повернуть її назад у Віслу? Чи виконає Русалка три їхні бажання? А що, як це зовсім не казка? Це смішна й захоплива історія про свободу й співчуття оповідає проте, чому варто діяти спільно. Amelia i Kuba. Tajemnica celebryckiej wanny – Współczesna legenda o warszawskiej Syrence „Amelia i Kuba. Tajemnica celebryckiej wanny” to niezwykła opowieść, która łączy w sobie elementy współczesnej legendy oraz edukacji językowej. Książka dostępna jest w dwóch wersjach językowych – polskiej i ukraińskiej, co czyni ją idealnym narzędziem do nauki dla dzieci z obu krajów. Dla kogo jest ta książka? Dzieci w wieku 6-12 lat Rodzice poszukujący wartościowych książek dla swoich pociech Nauczyciele i pedagodzy, którzy chcą wzbogacić swoje zajęcia o literaturę dwujęzyczną Miłośnicy legend i baśni w nowoczesnym wydaniu Co zyskasz dzięki tej publikacji? Możliwość nauki języka polskiego i ukraińskiego w przyjemny sposób Inspirację do rozmów o empatii i wolności Świetną zabawę dzięki humorystycznym przygodom bohaterów Rozwój wyobraźni poprzez fascynującą fabułę Kluczowe tematy i obszary Współczesna interpretacja legendy o warszawskiej Syrence Przyjaźń i współpraca w trudnych sytuacjach Wartości takie jak empatia i wolność Przygody dzieci w miejskim środowisku O Autorze Rafał Kosik to uznany polski autor literatury dziecięcej, znany z tworzenia angażujących i pełnych przygód opowieści. Jego książki cieszą się dużą popularnością wśród młodych czytelników, a także zdobywają liczne nagrody literackie. O Wydawcy Powergraph to wydawnictwo specjalizujące się w literaturze dziecięcej oraz młodzieżowej. Dzięki starannie dobranym tytułom, Powergraph wspiera rozwój młodych czytelników, oferując im wartościowe i inspirujące książki. Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu. Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu Powergraph Sp. z o.o. Cegłowska 16/3 01-804 Warszawa powergraph@powergraph.pl +48238341825