Une nouvelle particulrement percutante par le plus clbre auteur de littrature fantastique d'aujourd'hui. Richard Hagstrom, professeur d'anglais et crivain rat, a du mal se faire une place entre une pouse dominatrice et un fils qui le mprise. Il est toujours amoureux de Belinda, la femme que son frre a pouse, et il adore leur fils Jon, un petit gnie de l'lectronique. Aprs que son frre, conduisant en tat d'ivresse, a entran la mort de Belinda et Jon, Richard reoit un cadeau posthume de ce dernier : un appareil de traitement de texte bricol partir de pices disparates. Il dcouvre alors que cette machine lui donne un droit de vie ou de mort sur les personnes dont il tape le nom... La srie BILINGUE propose : une traduction fidle et intgrale, accompagne de nombreuses notes ; une mthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les uvres d'auteurs trangers.